RUMINATIO
Each of her images opens up to an infinite number of potential images. Anja Bayerwaltes arranges all of them in sequences – as if they were to remain trials or a perpetual exercise, which, in its infinite repetition of ever the same motives, refuses an ultimate result. Following Peter Sloterdijkʼs credo: “We only do what we can, and we can only do what we are constantly repeating,” these are daily retreats, rituals and yes, exercises. Who exercises follows a passion.
Who exercises, wants to perfect, and thus become perfect. Exercise means to be fully present in the devotion to something – oblivious of surroundings, immersed. Freed from the pressure of the everyday; alternating in repetition, variation and repetition.
Ruminatio is a term for it. Taken from the practise of monks, from the rhetoric of Quintilian, the term has always been known as a strategy of intense appropriation by frequent repetition. Like inhaling and exhaling, ruminatio is a sensually repetitive apprehension of reality, a kind of mental exercise, if you like, that never ends in a lifetime, and never has a final manifestation.
Helga Scholl, Curator at Raum für Kunst, Aachen, Germany
Catalogue of the solo exhibition RUMINATIO, 8 September – 20 October 2018
Original text: German Translation: Nathalie Bertrams
PERFECT DAY
The view out of the window onto the landscape or the street while keeping a close watch on incidents, colour atmospheres, and light phenomena determines the oeuvre of Anja Bayerwaltes. It is always an abstracting pictorial view that she transforms into a perceptual image, either by means of a reduced drawing or a coloured conversion, merging fore- and background layers and forcing the viewer to take a close and selective look. In doing so, Anja Bayerwaltes seeks the uniqueness of a moment in everyday life resulting from constellations of persons, objects and most of all chromatic values and matching the sensation of a perfect day. Yet, due to her adaptation of reality, the perceptual process itself evolves into the subject matter. One of her series shows landscapes behind a curtain, which is partly colour-shifted due to interior lighting. The curtain’s net lace design with its loops and waves, however, does not represent an alien element eclipsing the landscape section. The landscape is rather a tessellated re-invention into the previously painted curtain grid – mechanically separated, yet optically tied – creating an abstract picture with a multitude of autonomous surface areas. Painting – no replica of reality.
As for Anja Bayerwaltes’ latest works, the powerful chromaticity was reduced in favour of tonal effects, with the nightly neon-light silhouettes hardly perceivable in the background. The indefinable shimmering between foreground and background, the perception of the image reading and focusing process and the peculiar resulting Sfumato interspace are Anja Bayerwaltes’ contribution to the classical problem of flat surface depth depiction that she has been dealing with over the past 10 years. The paintings spread the visual material and enable visual dynamics with daydream quality. The watercolour paintings accentuate the colour experience to abstract autonomous surface areas, partly by punctuation, partly by reflections; the drawings reduce the message of the image beyond comic traditions into a kind of linear haiku, an autonomous graphic.
Dr. Dirk Tölke, art historian and journalist
Referring to the solo exhibition PERFECT DAY, Kunstverein Heinsberg, 23 Juni-14 Juli 2013
Original text: German Translation: Christel Buchty
Jedes ihrer Bilder öffnet sich auf unendlich viele mögliche Bilder. Jedes davon ordnet Anja Bayerwaltes in Serien, als bliebe alles Versuch oder eine immerwährende Übung, die sich dem Endgültigen verweigert in der unendlichen Wiederholung der immergleichen Motive. Dem Credo von Peter Sloterdijk folgend: „Man tut nur, was man kann und man kann nur, was man ständig wiederholt.“ Es sind tägliche Exerzitien, Rituale, ja eben Übungen. Wer übt, folgt einer Passion.
Wer übt, will vervollkommnen, auch sich selbst. Übung bedeutet, ganz gegenwärtig zu sein in der Hingabe an etwas – selbstvergessen und vertieft. Vom Druck des Alltäglichen befreit. Im Wechsel von Wiederholen, Variieren und Wiederholen.
Ruminatio – ist ein Begriff dafür. Ein Begriff aus der mönchischen Praxis, aus der Rhetorik des Quintilian und immer war der Begriff als Strategie der intensiven Aneignung durch häufiges Wiederholen bekannt. Wie ein Ein- und Ausatmen ist die Ruminatio, ein sinnlich repetitives Vergegenwärtigen, eine Art geistige Übung, wenn man so will, die im zeitlichen Leben nie ein Ende kennt und nie eine letzte Erscheinung.
Helga Scholl,
Kuratorin Raum für Kunst, Aachen
Katalog zur Einzelausstellung RUMINATIO, 8. September – 20. Oktober 2018
PERFECT DAY
Der Blick aus dem Fenster auf Landschaft oder Straßenraum und die wache Beobachtung von Geschehnissen, Farbstimmungen und Lichtphänomenen bestimmen das Werk von Anja Bayerwaltes. Stets ist es ein abstrahierender malerischer Blick, den sie als reduzierte Zeichnung oder farbliche Umsetzung zu einem Wahrnehmungsbild verarbeitet, bei dem Tiefenschichten miteinander verschmolzen werden und den Betrachter zu einem genauen und selektiven Sehen zwingen. Dabei sucht sie im Alltäglichen die Besonderheit eines Moments, der sich in Konstellationen von Personen, Gegenständen und vor allem Farbwerten ergibt und der der Empfindung eines perfekten Tages entspricht. Das Vorbild wird aber stets so überarbeitet, dass der Wahrnehmungsvorgang selbst zum Thema wird. Eine Serie zeigte Landschaften hinter einem Vorhang, der durch Innenbeleuchtung teils farbverschoben ist. Die in Schlaufen und Wellen liegenden Tüllmuster überlagern aber nicht den Landschaftsausschnitt als Fremdkörper, sondern in das zuerst gemalte Gardinenraster wird die Landschaft mosaikartig nacherfunden – mechanisch getrennt, aber optisch gebunden -, wodurch ein abstraktes Bild mit lauter autonomen Flächen entsteht.
Malerei, kein Abbild der Wirklichkeit.
Die starke Farbigkeit ist in den letzten Werken, bei denen im Hintergrund nur noch nächtliche Neonlichtschemen zu erahnen sind, zu Gunsten tonaler Wirkungen zurückgenommen. Das unbestimmbare Flirren von Vorder- und Hintergrund, die Wahrnehmung des Bildlese- und Fokussierungsvorgangs und der eigentümliche Sfumato-Zwischenraum, der entsteht, sind Anja Bayerwaltes Beitrag zum klassischen Figur und Grund-Problem flächiger Tiefendarstellung, das sie seit über 10 Jahren beschäftigt.
Die Gemälde breiten das Sehmaterial aus und ermöglichen eine Dynamik des Sehens, die Tagtraumqualität besitzt. Die Aquarelle akzentuieren die Farberfahrung teils über Interpunktionen oder Spiegelungen zu abstrakter Flächenautonomie, die Zeichnungen verknappen die Bildaussage über Comictraditionen hinaus zu einer Art linearem Haiku, einer autonomen Graphik.
Dr. Dirk Tölke, Kunsthistoriker und Journalist
Anlässlich der Einzelausstellung PERFECT DAY im Kunstverein Heinsberg, 23.Juni-14.Juli 2013
Selection of Press / Publications
2021 | Was uns angeht, exhibition catalogue; text, ill.; p. 11; edition IKOB, Museum für Zeitgenössische Kunst, Eupen, Belgium |
2018 | Malerin lenkt im Aachener Raum für Kunst die Blicke auf feine Details, text, ill.; in: Aachener Nachrichten/ Aachener Zeitung, 6 September 2018 RUMINATIO im Raum für Kunst, text, ill.; in: Klenkes, 28 August 2018 |
2013 | Perfect Day angesagt beim Kunstverein, text, ill.; in: Aachener Nachrichten, 18 June 2013 Kleine Zeichnungen füllen ganze Leinwände im Kopf, text, ill.; in: Aachener Zeitung, 24 June 2013 (PDF Download) Kunst als Blick von innen nach außen, text, ill; in: Rheinische Post, 25 June 2013 |
2012 | Curtain view, text, ill.; in: Klenkes, May 2012, p. 26 (PDF Download) Tipps: Erschwerte Bildfindung, text, ill.; in: Aachener Nachrichten, 5 May 2012, p. 19 Drei Länder, drei Lebenspunkte (Portrait), text, ill.; in: Aachener Zeitung/ Aachener Nachrichten (Magazin), 14 July 2012 |
2011 | Een gouvernement met kunst – the art collection of the Province of Limburg; ill. p. 31; edition Province of Limburg, Maastricht |
2010 | Une collection d’art eurégionale?, text, ill.; in: Le Soir, 29 Jan. 2010, p. 23 |
2008 | Een eindeloze zomer, exhibition catalogue; text, ill.; pp. 8-9; edition Province of Limburg, Maastricht (PDF Download) |
2006 | Raffiniertes Spiel von Nähe und Distanz, text, ill.; in: Aachener Zeitung, 20 Jan. 2006 Gedämpfte Koloristik, text, ill.; in: Klenkes, Jan. 2006 |